Two Face Monster / Dual Face Monster / Two Faces Of Devil

Mais uma tradução sobre a coleção de figuras knock-off da Mannix, dessa vez da incrível página Knock-Off Collector:

Two Face Monster: um ponto verde para governar todos

Crédito da imagem: internet

Faz quatro anos desde minhas postagens no OverTop Man e na Conexão Mannix. O KOllection pessoal vem crescendo ao longo dos anos. O mesmo aconteceu a saber com o KOmmunity. Após a divisão da antiga Mannix KOllection do Rocklord, parecia que o maior arquivo Mannix do mundo estava perdido para sempre. Mas, graças ao esforço dedicado de KOllectors, como Billy DeWitt, também conhecido como waywardmonk, algum tipo de ordem voltou à coisa completamente a Mannix. Billy reuniu uma visão geral muito boa dos lançamentos relacionados ao Mannix. Neste post, quero focar em um particular, chamado Two Face Monster, do qual recentemente obtive quatro dígitos de MOC em uma negociação.

As figuras de Two Face Monster são basicamente corpos de Mannix com temas de fantasia, reciclados, ostentando estranhas cabeças de duas faces com um monstro e um rosto humano. A linha consistia em quatro personagens.

Parece que os fabricantes não tiveram tempo suficiente para inventar nomes. É por isso que vou chamá-los de Owl, Boneface, Dragon e Boar*¹. Agora adivinhe quem é quem!

*¹ Comentário do tradutor: Diferente de muitos que há anos dão significados ou tradução aos nomes de personagens este intérprete não compactua com esse tipo de ação. Você gostaria de ser chamado com outro nome além do seu? Isso é totalmente estrambólico. Pense..

O que eu mais gosto na embalagem é a peça com tema de Yin-yang no canto superior direito, mostrando um dragão e um cavaleiro circulando em torno de uma esfera verde. Essa é realmente a história completa de que você precisa. O homem e a fera, finalmente fundidos como um? Infelizmente, o que a embalagem não está nos dizendo é quando a coleção do Two Face Monster foi criado. Mas deve ter sido depois do lançamento inicial do Wrestlers da Mannix, provavelmente em torno de 93 ou 94. O que temos é um logotipo da empresa.

Embora eu não tenha certeza se isso representa uma empresa de brinquedos real ou apenas uma marca falsa*². A embalagem também nos diz que as figuras foram distribuídas na Europa. Como você pode ver no CE europeu e no símbolo de reciclagem do Green Dot (ponto verde)*³ … Aguarde. Um símbolo de reciclagem de ponto verde? Eu não acabei de dizer que Two Face Monster provavelmente foi criado por volta de 94? Na verdade, esse símbolo do Green Dot em particular não foi criado antes de 1999. O que significa que o Two Face Monster está de fato no final dos anos 90 ou melhor, até no começo dos anos 2000! O que os colocaria na era do primeiro filme do The Lord of the Rings (2001). Faz sentido, né? Eu diria que é exatamente isso que a fantasia com o símbolo Yin-yang está fazendo, a eterna batalha do bem e do mal, e o anel (ou os olhos de Sauron?) no meio.

No entanto, isso não seria sobre o estilo Mannix, se também não houvesse alterados monstros menores de duas caras ao redor. E seus criadores também não aderiram ao mesmo esquema de pintura o tempo todo.

*² Nota do tradutor: Sei que estão pensando: por qual razão alguém colocaria um indicativo que é um action figure, sabendo que, está na cara que se trata de um action figure?

*³ O ponto verde é o símbolo de licença de uma rede europeia de sistemas financiados pelo setor para reciclar os materiais de embalagem de bens de consumo. O logotipo é uma marca registrada protegida em todo o mundo.

Two Face Monster menores têm cerca de 5 polegadas (ou 12,7 cm). Eles estão em escala com os lançamentos anteriores da MCT (OverTop Man, Monster Warriors). Diferentemente das figuras daMCT, eles não têm o selo “MCT Made in China 1993 UK USA China”. Infelizmente, nunca vi nenhuma das figuras menores lacradas na embalagem, mas faz todo o sentido colocá-las na mesma época que suas contrapartes mais altas. Mas como falamos de KOs (knock-offs ), você nunca pode ter certeza até que uma amostra cardada seja exibida. Talvez eles pertençam a outra linha, de mais um ano, e o Two-Face Monster seja apenas um pirata na veia da mania emergente do LotR (The Lord of the Rings)? De acordo com minha teoria, elas eram apenas edições menores, assim como tínhamos figuras maiores e menores do OverTop Man (sob nomes ligeiramente alterados, como Top Man e Top Warrior).

A escultura da cabeça dos Two Face Monster mais altos difere ligeiramente dos menores, mas ainda diria que eles têm a “mesma caligrafia”. Elas não são tão suaves quanto as figuras do MCT, mas você pode ver claramente como o modelador foi influenciado pelas figuras anteriores do estilo Mannix.

Esplêndido! você acha que, ordem restaurada, Middlearth está a salvo? Haha, tolice! Nunca se esqueça de que estamos falando de KOs, que misticamente parecem muito com o Caos. Amor fati (expressão em latim que significa amor ao destino). Quando você pensa que a ordem prevaleceu, coisas assim continuam acontecendo. O tempo todo. Oh bem, dane-se Sauron e seu bruto amaldiçoado!

Crédito do texto e imagens: Knock-Off Collector
Crédito da imagem: Wonderful Toys
Crédito da imagem: Wonderful Toys
Crédito da imagem: Wonderful Toys
Crédito da imagem: Wonderful Toys
Crédito da imagem: Wonderful Toys
Crédito da imagem: Wonderful Toys

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s